visit each other

According to Chinese statistics, over three million tourists visit each other's countries every year, and110-plus passenger flights fly between the two countries every week.

据中方统计，中美之间的旅游者每年已超过300万，每周有110多次客运航班往返于太平洋两岸。

We no longer keep up the close friendship of a few years ago, though we still visit each other on occasion.

我们已不像几年前那样关系密切，但是偶尔也会去看望对方。

The two families used to visit each other quite often.

这两家过去常走动.

Town twinning agreements encourage people from the two towns to visit each other.

姊妹城市协议鼓励两个城市的人们相互参观.

Married sons most often have their houses built near their parents'Home, making it convenient for parents and children to help and visit each other as be-fore.

结了婚的儿子往往把房子盖在父母家附近，这样父母和子女互相帮助、探望都和过去一样方便。

They visit each other; watch the fireworks and a lot of interesting things.

人们过着春节，相互拜访，欣赏着烟火和许多有趣的事情。

People also visit each other.

人们总是互相拜访。

The heads of Russia and the United States, the mutual enemies in the Cold War, pay a visit to each other, which ends the long-term confrontation of the two countries.

俄罗斯与美国原本是冷战宿敌，俄美两国首脑互访改变了两国长期对抗的局面。

And they visit each other to try to learn,

他们还通过访问来相互学习，

Try to make the time to visit each other as often as possible or as often as your budget permits you to.

而只要你们的关系还在继续，那就要完全地相信对方。多见面如果时间允许，预算允许，那能多见面就多见面吧。

He still works but we do visit each other and we talk on the phone twice a day.

他仍在工作，但我们仍然互相拜访，互相通话（一天两次）。

Visit often Try to make the time to visit each other as often as possible or as often as your budget permits you to.

你的时间允许，你的预算允许，那能多见面就多见面吧。

Through 11 round bilateral negotiations, as well as government leaders of the two countries to visit each other, China and Japan reached a principle consensus on June 18th, 2008.

在通过11轮谈判以及两国政府领导人互相访问之后，2008年6月18日，中日两国最终就东海的共同开发达成了原则性的共识。

It's interesting how the North tried to extort the South by offering to re-open a resort near the DMZ where families could visit each other, in exchange for350,000 tons of grain.

看北朝鲜如何敲诈南韩，很有趣。他们在非军事区提供一块飞地，以便南北亲人相聚，据此伸手向南韩要35万吨谷物。

The two families often visit each other.

他们两家走得很近。

The Family Reunification Program had allowed thousands of relatives to visit each other until it was stopped in 2010 because of increased tensions.

失散家属团聚活动允许上千名亲属互相拜访，这个计划在2010年因两国日益紧张的关系而中止。

When people are on vacation, they will be able to visit each other without traveling.

当人们是在度假，他们能互相拜访，无需旅行。

If you aren't willing to spend a few days every months traveling back and forth to visit each other, a breakup might be best.

如果你不愿意每月花几天时间不停来回的话看望对方的话，分手时最好的解决办法。

Both sides agree to send delegations to visit each other at their convenience.

双方同意在各自方便的时候互派代表团进行友好交流访问活动。

Those who live too far away to see each other ordinarily will probably visit each other during the long holiday. therefore, the Spring Festival is the busiest season for the departments of communications.

平时因住得远而见不着面的亲戚朋友，这时因为假期长，也可以互相拜访，所以春节是交通部门最繁忙的时候。

60 cases of treatment group taking Jianpi drink orally, and 30 cases of remedial group using BCG polysaccharide and Nucleic Acid Injection, the period of the treatment for both of the two groups is three months, and visit each other half year.

治疗组60例采用自拟方健脾饮口服，对照组30例肌注卡介苗素注射液，均治疗三个月，各随访半年。

Friends and neighbors become closer when they visit each other more often.

1.朋友越走越近，邻居越走越亲

The people in the portraits kept going to visit each other, and Harry was sure the coats of armor could walk.

壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。还有一件鱼鳞盔甲般的外套，哈利确信它是会走路的。

For example, in recent years, the state leaders of China and America frequently visit each other.

比如，近些年来，中美两国的领导人就频繁互访。

In this way, the two sisters were permitted their dearest wish, and were able to visit each other frequently.

这样，姐妹二人就可以经常往来，实现了最珍视的愿望。

So it's not just Japan and their own culture, but to visit each other's cultures.

因此，这不仅仅是有关日本或其他文化，而是了解彼此的文化。

Leave little love notes or piles of candy when you visit each other.

把情书或者成堆的糖果，当你访问对方。

Early on the first morning of the Spring Festival ， families set out to pay a lunar New Year visit to each other after the members of each family greet each other with lunar New Year wishes.

在春节的第一天早上，去拜年，每个成员家庭成员互相问候与送上农历新年的祝愿。

Now family members can easily travel longer distances to visit each other.

现在家庭成员即使住得很远也可以轻易长途跋涉相互作客了。